Communiqué de presse

Media contacts

Eliza Arnould
Manitowoc Cranes
+33 472 182 061

Ben Shaw
SE10 Creative
+44 207 107 2002

More info:

Potain

Potain prend part à un réaménagement majeur à Milan

2/12/10 Milan

Un ambitieux programme italien de réaménagement, la Porta Nuova, qui transformera complètement le paysage urbain de Milan, est en cours et des grues à tour Potain sont au cœur de l’action.

Les travaux de levage effectués dans le cadre de ce programme sont dirigés par Colombo Costruzioni, qui est à la fois une des plus grandes entreprises de construction italienne et un client important de Manitowoc. Pour mener à bien cette tâche, Colombo Costruzioni utilise cinq grues Potain MD 208 A et une MD 185 A H8. La taille des grues Potain étaient idéale et répondaient au cahier des charges spécifique sur ce projet. Les grues MD 208 A peuvent lever un maximum de 10 tonnes, alors que les MD 185 A H8 ont une capacité de levage maximum de 8 tonnes.

Selon Gianfranco Cesana, directeur de programme chez Colombo Costruzioni, l’entreprise ne considère plus que la simple capacité de levage lors de sa sélection de modèle de grue.

« Nous avons tenu compte d’un certain nombre de facteurs lors du choix des grues pour ce programme », ajouta-t-il. « La capacité de levage et la hauteur sous crochet représentaient des facteurs évidents, mais nous en avons examiné d’autres, tels que la sécurité, la fiabilité et l’assistance. Les programmes très en vue s’accompagnent souvent de sanctions de retard substantielles. Nous avons besoin de grues qui nous permettent de respecter le calendrier et nous devons pouvoir compter sur le fabricant de ces grues pour nous apporter l’assistance technique nécessaire. »

Les grues sont configurées avec des longueurs de bras différentes allant de 35 à 62,5 mètres suivant la disposition du chantier. Toutes les grues, à l’exception d’une MD 208 A, sont utilisées avec des longueurs de bras réduites pour optimiser la capacité de levage. Deux des grues MD 208 A offrent la plus grande capacité de configuration et sont capables de lever 10 tonnes à une portée de 15 mètres. Les charges de pointe des grues vont de 2 à 4,2 tonnes.

Au cours des 12 phases de construction, trois des grues MD 208 A montent à plus de 130 mètres, la plus haute devant atteindre une hauteur sous crochet de 196 mètres. Le programme exigeait des grues capables d'atteindre presque 200m sous crochet en simple mouflage (ou 2 brins). Ces grues furent équipées de presque 900 mètres de câble. Costruzioni décida d’utiliser des grues Potain en se basant sur la capacité de Manitowoc à satisfaire les besoins de l’entreprise et d’offrir un service après-vente par l’intermédiaire de Manitowoc Crane Care.

Le programme Porta Nuova va rénover trois quartiers existants à la périphérie de la ville italienne. S’étendant sur plus de 290 000 m2, il englobe une série de gratte-ciel, de places, de parcs et de ponts qui relieront parfaitement les quartiers de Garibaldi, Varesine et Isola.

Selon Gianfranco Cesana, ce programme complexe demande une réflexion et une planification soigneuses.

« Il s’agit d’un aménagement vaste et complexe, et le choix des grues employées a une grande influence sur le rendement », ajouta-t-il. « Le choix de la bonne grue au bon emplacement pendant la bonne durée peut souvent déterminer la réussite ou l’échec d’une tâche. Ceci est encore plus vrai dans le cas d’un programme de la taille de la Porta Nuova.
Nos ingénieurs abordent chaque programme comme s’il était le leur propre et nous demandons à nos fournisseurs le même degré de passion et d’engagement.
C’est exactement ce que nous obtenons de Manitowoc. »

La Porta Nuova comprendra un large éventail de bâtiments allant de locaux d’habitation et de commerce de détail à un centre d’exposition, des musées et des parcs. L’un de ses principaux objectifs est d’assurer un équilibre entre fonctionnalité, beauté et pérennité. L’aspect écologique de l’aménagement sera évalué par le programme Leadership in Energy and Environmental Design géré par le U.S. Green Building Council. Cela garantira que tous les aspects de la construction et de l’exploitation de la Porta Nuova n’auront qu’un impact minimal sur l’environnement.

Le programme LEED fut lancé en 1994 pour encourager les méthodes d’exécution de projets de construction intégrés globaux et durables. Lancé aux États-Unis, il s’étend aujourd’hui à 30 pays où il est reconnu comme la norme de leadership environnemental dans le secteur du bâtiment. Les bâtiments couverts par le programme LEED sont évalués en appliquant un système de notation qui classe tous les aspects de leur impact sur l’environnement, depuis la construction jusqu’à la consommation d’énergie à vie. a en partie pour mission de garantir que l’aménagement de la Porta Nuova obtiendra la note la plus élevée possible pour ses travaux de construction.

Hi-Res | Low-Res

L'entrepreneur principal configura toutes les grues sauf une, avec des longueurs de bras réduites pour les adapter aux dimensions du chantier. .
 
|More

À propos de The Manitowoc Company, Inc.

The Manitowoc Company, Inc. fabrique des biens d’équipement pour plusieurs secteurs de l’industrie et compte plus de 100 unités de production et de service dans 27 pays. L’entreprise est l’un des plus grands fournisseurs au monde d’équipements de levage pour l’industrie du BTP. Sa gamme de produits comprend, entre autres, les grues sur chenilles, les grues à tour, les grues mobiles à flèche télescopique et les camions-grues. Manitowoc est également l’un des pionniers et leaders mondiaux d’équipements commerciaux destinés à l’industrie alimentaire, fournissant des machines à glaçons, des distributeurs de boissons et des équipements de réfrigération, de préparation culinaire et de cuisson pour la restauration, les magasins de proximité, l’hôtellerie, la santé et diverses collectivités.